de rigueur adj
- de rigor
Resultats de la cerca per a «de rigueur»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Sharing ideas openly is de rigueur. | Compartir idees obertament és de rigor. |
| Font: AINA | |
| T-shirts, jeans and jumpers are clearly de rigueur. | Les samarretes, els texans i els jerseis són clarament de rigor. |
| Font: AINA | |
| As is de rigueur, the minors were handed over to their parents minutes later. | Com és de rigor, els menors van ser lliurats als seus progenitors minuts després. |
| Font: AINA | |
| Article 12 of the proposal for a directive lists the areas where equal treatment would be de rigueur, in other words, almost all of them, except the right to vote. | L’article 12 de la proposta de directiva enumera els àmbits en els quals seria de rigor aplicar la igualtat de tracte, és a dir, pràcticament tots, excepte el dret al vot. |
| Font: Europarl | |
| Exceptional black and white, and few words as is de rigueur in the work of the Finn. | Blanc i negre excepcional, i poques paraules com és de rigor a l’obra del finlandès. |
| Font: AINA | |
| He always talks about Popper, but -as is de rigueur- he has only read one of his books. | Sempre parla de Popper, però –com és de rigor– només ha llegit un dels seus llibres. |
| Font: AINA | |
| Chinese New Year, also known as the Spring Festival, is a de rigueur tradition on the Asian calendar. | L’Any Nou xinès, també conegut com la festa de la primavera, és una tradició de rigor al calendari asiàtic. |
| Font: AINA | |
| And as is de rigueur, first thanks, thanks to the first natural partner in all this, which is the Ministry of Tourism. | I com és de rigor, primer l’agraïment, l’agraïment al primer soci natural, que és el Ministeri de Turisme. |
| Font: AINA | |
| From Handel’s Water Music to Bach’s Suite number 3, making a de rigueur stop at two of those pieces that are part of our collective imagination: Pachelbel’s Canon and Albinoni’s Adagio. | De la Música aquàtica de Haendel a la Suite número 3 de Bach, fent una parada de rigor en dues peces que formen part del nostre imaginari col·lectiu: el Cànon de Pachelbel i l’Adagi d’Albinoni. |
| Font: AINA | |
| Add / Remove Incorporating green design principles into new or existing homes is increasingly de rigueur among the growing masses of eco-minded consumers, but figuring out the logistics isn’t always straightforward. | Afegir / Eliminar La incorporació de principis de disseny ecològic en habitatges nous o existents és cada cop més de rigor entre les creixents masses de consumidors amb mentalitat ecològica, però resoldre la logística no sempre és senzill. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |